El segundo post de nuestra serie estará dedicado a las pioneras, a las voces invisibles de las primeras escritoras en España. Durante mucho tiempo se aceptó que las mujeres españolas estaban encerradas bajo el dominio del patriarcado y, de hecho, lo estaban, pero eso no significa que no leyeran, ni escribieran expresando sus sentimientos, emociones o reivindicaciones. Como dijo Amanda Powell hace casi 20 años, Santa Teresa de Ávila o Sor Juana Inés de la Cruz no surgieron de la cabeza de Zeus, sino que forman una fértil, aunque silenciosa e invisible, tradición de mujeres escritoras.
Hagamos visible una breve historia de las primeras escritoras españolas a partir de la época medieval. Su presencia y testimonio se remonta al principio de la historia, pero para nuestros propósitos en la Península Ibérica, comenzaremos nuestra revisión por las poetas cantoras que tuvieron un papel destacado en Al Andalus hacia el año 1000. Wallada bint al Mustakfi es una de las primeras poetas andalusíes más populares; nacida en Córdoba fue una princesa de la dinastía de los Omeyas y, según las fuentes, era bella, inteligente, culta y orgullosa.
Su obra literaria es una colección de poemas fascinantes, seductores y desafiantes que relatan su relación amorosa con Ibn Zaydum, su amante secreto. Orgullosa y controvertida es como probablemente podamos definirla, ya que era famosa por salir en público sin velo, entretenerse en su palacio y bailar con túnicas transparentes. La libertad y la independencia eran lo que más valoraba y quería que todo el mundo lo supiera, ya que bordaba sus versos en los ribetes de su ropa: "Soy apta para altos cargos por Dios y sigo mi camino con orgullo. Permito que mi amante me toque la mejilla y concedo mi beso a quien lo desea".
Wallada la Omeya
También contamos con la presencia de escritores en el bando cristiano y empecemos por reconocer a Leonor López de Córdoba autora de la primera autobiografía femenina en lengua española en el siglo XIV. Fue consejera y confidente de la reina Catalina de Castilla y su vida e historia está llena de crímenes, pasiones, traiciones y venganzas. Cabe destacar que narra la peste que tuvo lugar en Córdoba en 1392 y que obligó a toda la población a refugiarse y recluirse en sus casas o en pequeños pueblos cercanos. Bastante parecido a la situación que vivimos hoy en día.
Leonor Lopez de Córdoba
En el siglo XV, hay varias poetisas cuyas obras fueron incluidas en los Cancioneros de la Corte de Castilla, como Mayor Arias o Florencia del Pinar. La poesía de Florencia es fresca y moderna y explora de forma lúdica la dualidad del amor que nos hace sentir placer y dolor al mismo tiempo. Uno de sus poemas describe gráficamente el sufrimiento de estar enamorado cuando compara el amor con "un cáncer de la naturaleza /que devora toda carne sana" (líneas 7-8) que "si entra en las entrañas de uno, /sólo puede salir desgarrándolas" (líneas 11-12). Una descripción muy visual del dolor que se sufre cuando no se ama.
Poetisa del Cancionero
Para terminar este repaso, quiero rendir un homenaje especial a Teresa de Cartagena una de las escritoras más brillantes de la literatura española y aún hoy apenas reconocida. La que fuera una brillante estudiante de la Universidad de Salamanca cayó en desgracia por una repentina enfermedad que la dejó sorda. La sociedad la condenó al ostracismo en cuatro ocasiones: por ser mujer, por ser inteligente, por ser judía conversa y por ser sorda. Su primer tratado, Arboleda de los enfermos, describe genuinamente su frustración por su repentino aislamiento, y la rabia y frustración que siente por su indeseada discapacidad. Su segundo tratado, Admiración de las Obras de Dios, ofrece la primera reivindicación como escritora feminista al afirmar que hombres y mujeres no son iguales en capacidades, sino que se complementan por sus propias diferencias.
Teresa de Cartagena
Si quieres saber más sobre las escritoras de esta época, te recomiendo estas bases de datos Bibliografía de Escritoras Españolas y Proyecto Continua. Afortunadamente, hoy en día tenemos mucha más información accesible y esto puede ayudarnos a enseñar y conocer mejor la historia de las escritoras y a darles más visibilidad, para que por fin tengan su lugar en la historia.
Comentarios